Coupure temporaire de service du site web / Temporary interruption of website service

Le gestionnaire de réseau hébergeant notre site Web doit entreprendre des travaux sur son parc de serveurs AUJOURD’HUI, LE 13 AOÛT, ENTRE 23 H ET 8 H LE 14 AOÛT. Cette intervention engendrera une coupure de service de quelques heures. Merci de votre compréhension.

The Network Management Center hosting our website will be conducting technical changes to its server park TODAY AUGUST 13, BETWEEN 11:00 PM AND 8:00 AM ON THE 14TH. These actions will cause a temporaty lost of service lasting a couple of hours. Thank you for your understanding.