Fermeture hivernal des écocentres / Winter closing of Ecocentres

les Écocentres BRome-Missisquoi seront fermÉs pour la période hivernale – Retour du service en avril 2016

Les 6 écocentres de la MRC Brome-Missisquoi, soit Bedford, Bromont, Cowansville, Farnham, Lac-Brome et Sutton seront fermés pour la période hivernale (décembre 2015, janvier, février et mars 2016).  Le service sera de retour en avril 2016 avec le même calendrier des samedis.

Merci à tous les citoyens de la MRC Brome-Missisquoi d’avoir participer en si grand nombre.  Pour plus d’information consultez le site www.bmvert.ca

 

THE BROME-MISSISQUOI’S ECOCENTRES WILL BE CLOSED DURING ALL WINTER – SERVICES WILL RESUME IN APRIL 2016

 

The 6 ecocentres of the MRC Brome-Missisquoi, Bedford, Bromont, Cowansville, Farnham, Brome Lake and Sutton will be closed during all winter (December 2015, January, February and March 2016).  Services wil resume in April 2016, following the Saturday schedule.

Thank you to all residents of MRC Brome-Missisquoi for your great participation !  For more information visit our website www.bmvert.ca