Fermeture de l’Hôtel de ville

L’Hôtel de ville sera fermé le mardi 24 juin 2014 pour la Fête de la Saint-Jean et le lundi 30 juin 2014 pour la Fête du Canada.

Town Hall will be closed on Tuesday, June 24, 2014 for the St-Jean-Baptiste Day and on Monday, June 30, 2014 for Canada Day.