Horaire du bureau durant la période des Fêtes

Les bureaux de l’Hôtel de ville seront fermés du 24 décembre au 3 janvier inclusivement. L’équipe sera de retour le lundi 5 janvier 2015, à 8 h.

Town Hall offices will be closed from December 24 until January 3 inclusively. They will reopen on Monday, January 5, at 8:00 am.