La Guignolée 2015 – 2015 Food Drive

Le dimanche 29 novembre prochain, nos bénévoles, conjointement avec le Centre d’Action Bénévole (CAB) de Cowansville, passeront chez vous pour la collecte de nourriture non-périssable et d’argent pour un temps des Fêtes agréable pour tous. Nous avons toujours besoin de bénévoles.  Informations : Marie-France Moquin (450) 298-1030

Des formulaires de Demande de panier de Noël sont disponibles à l’Hôtel de ville, au Dépanneur du village et à l’école St-François d’Assise.

 

On Sunday, November 29, together with the Cowansville Volunteer Centre our volunteers will stop at your home  to collect non-perishable food and money to brighten the holidays for all. We still need volunteers!  Information: Marie-France Moquin

Christmas basket requests are available at Town Hall, Dépanneur du village or at the St-François d’Assise school.