Visite de sensibilisation bandes riveraines / Riverbank awareness visit

VISITE DE SENSIBILISATION BANDES RIVERAINES

Dans le cadre d’un plan d’action sur la gestion de l’eau de la MRC Brome-Missisquoi, une campagne de sensibilisation sur l’importance des bandes riveraines est mise en oeuvre. Des agents bandes riveraines sont engagés afin d’informer les citoyens sur l’utilité d’une bande riveraine et sur les normes réglementaires en vigueur, de donner des conseils pour renaturaliser la rive et pour dresser un portrait général de l’état des cours d’eau.

Nous vous avisons donc que des agents bandes riveraines patrouilleront notre secteur cet été et circuleront le long des cours d’eau. 

Pour toutes questions ou commentaires, veuillez communiquer avec la MRC par courriel à l’adresse suivante : rives@mrcbm.qc.ca ou par téléphone au 450 266-4900, poste 603.

RIVERBANK AWARENESS VISIT

In conjonction with a water management action plan, the MRC Brome-Missisquoi is implementing an awareness campaign on the importance of riverbank buffer zones. Riverbank buffer zone agents have been enlisted to inform citizens on the usefulness of a riverbank buffer zone and on the regulatory standards in force, also to provide advice on renaturalizing the river, and to present an overview of the confition of waterways.

We therefore inform you that riverbank buffer zone agents will be making rounds in our area this summer and will be circulating all along the waterways.

For any questions or comments, please contact the MRC at the following email adress : rives@mrcbm.qc.ca or by calling 450 266-4900, extension 603.